| Johannes Brahms Selig sind, die da Leid tragen aus Ein deutsches Requiem |
Johannes Brahms Selig sind, die da Leid tragen from A German Requiem |
| Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden. | Blessed are they that mourn; for they shall be comforted. |
| Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten. | They that sow in tears shall reap in joy. |
| Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen, und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben. |
They go forth and weep, and bear precious seed, and shall return with joy, and bring their sheaves. |